Scaricato da YTS.MX
Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX
Chi è lei?
La mama-san, corre le cose qui con il pugno di ferro.
Hmm.
Quindi lei è la Guardiana.
Controlla tutto l'oppio e le donne in questo club
Esatto, se vuoi divertirti
meglio seguire tutte le sue regole.
SÌ.
Voglio divertirmi.
OH...
Questo fumo ti soffoca.
Vacci piano, tu bisogno di tirarlo dentro lentamente.
Non sono un uomo paziente.
EHI!
Ho un'idea migliore.
Gentiluomini! NO!
Andiamo tesoro, abbiamo solo voglio un piccolo assaggio di te.
Per favore fermati!
Andiamo, ragazza, dacci solo un po' d'amore.
Sei qui per fumare? Oh causare problemi?
Oh, è una tipa esuberante.
Litighi sempre durante l'amore?
Accidenti, lei è una cagna calda!
Cosa sta succedendo qui?
Va bene.
Solo un po' di divertimento appassionato è tutto.
Non è vero, si stanno comportando male.
Signori, abbiamo delle regole.
Ti paghiamo molto soldi per divertirsi la sera.
Eh? Molti soldi.
Vuoi farci un rimborso?
Lascia che ti trovi un'altra ragazza stasera.
Ne abbiamo molte belle. Sono sicuro che ne troverai uno che ti piace.
No, no, no... Vogliamo questo.
E non ci importa a piccolo gioco di cavalli rudi.
Ho sentito un po' di commozione, qualcuno sta organizzando una festa qui?
Tutto essere...
Siete i due tizi che gestire la fabbrica di case di ghiaccio?
Oh signor Chow! Oh, signor Chow!
È così meraviglioso vederti qui.
Questi due signori I fare grandi affari con loro.
Tutti
Tutti hanno bisogno del ghiaccio ai tropici.
Soci in affari?
No, no...
Il signor Chow è il nostro cliente più importante.
Si Certamente.
Spendo una piccola fortuna nella tua fabbrica.
Mamma-san
Penso che mi piacerebbe fumare il mio oppio.
Con questa signorina questa sera.
Potrebbe essere organizzato?
Oh, in realtà stavamo per andarcene.
Ne stiamo incontrando alcuni amici in un altro club.
SÌ. SÌ.
Brillante! Tempismo perfetto da parte mia immagino.
Sì, tempismo perfetto.
Volevi davvero i suoi servizi?
Quale potrebbe essere il tuo nome?
Siu Fong
Sei abile nell'arte di rotolare una ciotola di oppio?
E non bruciarlo?
SÌ.
Sono molto abile.
OK
Siu Fong può rollare il mio oppio questa sera.
Fantastico, signor Chow. avrò un il servitore porta lo stesso lotto.
La stessa quantità dell'ultima volta?
Decisamente,
stessa quantità di sempre.
Andrà bene il signor Chow. Andrà bene.
Grazie per questo.
Giovani con soldi,
non avere disciplina.
Molto cattive maniere a tutti.
È la tua prima volta? all'interno del Battlebox?
Sì, la prima volta.
Potresti essere un po' deluso dall'arredamento, ma ti assicuro che qui siamo piuttosto al sicuro.
Siamo circa 60 piedi sotto terra, sotto Victoria Barracks.
Questo è il centro di comando per tutte le forze britanniche a Hong Kong.
È davvero il centro nevralgico.
Comunicazioni, segnali, telegrafo,
e centralino telefonico tutto situato all'interno.
Il tuo posto sarà il centralino telefonico. Presumo che tu sappia come farne funzionare uno?
Sì, ho lavorato al telefono centralino al Royal Hotel.
Molto bravo, un esperto.
Lascia che ti mostri il tuo post.
Hai bisogno di un buon paio di orecchie per filtrare il rumore di fondo.
Starò bene, signore.
Questo è lo spirito.
Ah, tu devi essere la ragazza nuova.
Come ti chiamano?
Yu Mei Fong
Ah, benvenuto a bordo, George Armstrong.
Stavo solo dando a Mei Fong un malandato di questo posto.
Oh eri tu.
Beh, non ascoltare questo tizio.
Potrebbe avere la fantasia titolo di capo spia britannico,
ma tra te e me questi ragazzi dell'intelligenza davvero non ho molto in termini di...
Beh, buon senso.
Stai attento a quello che tu ascolta quaggiù Mei Fong.
Può essere un posto pericoloso.
Non preoccuparti Giorgio.
È tutto fuoco e zolfo.
Tutto è risolvibile con una raffica di artiglieria.
Non preoccuparti Carlo.
Presto conoscerà tutti i nostri piccoli segreti.
I commutatori sanno tutto succede nel Battlebox.
Chi sta parlando con chi,
scappatelle notturne, quel genere di cose.
Lasciamo in pace questa povera ragazza.
Non vogliamo spaventare lei il suo primo giorno.
Non il suo primo giorno, no.
Ho qualcosa che voglio discutere con te però, Charles.
Qualsiasi domanda?
No signore.
Buon ascolto, la tua prima chiamata.
Questo è il signor Chow.
Stanno arrivando rapporti sta lavorando per l'altra parte.
Un quinto editorialista. IO pensato che dovresti saperlo.
Lo esaminerò.
Vedi di farlo, Charles.
Onestamente, ne abbiamo un po' di una crisi nelle nostre mani.
I giapponesi sono stati sorprendentemente efficaci nell'infiltrarsi una vasta rete di potenziali quinte colonne a Hong Kong.
Hanno anche alcuni dei Triadi insanguinate dalla parte, Charles.
Non c'è un modo gentile per dirlo.
La tua intelligenza le operazioni non sono all'altezza.
Devi respingere duro con questi bastardi.
Sparagli nel vicoli se ne hai anche tu.
Esecuzioni totali!?
Il problema con voi tipi di studiosi-guerrieri,
Non impari mai a premere il grilletto.
Forniscimi un ordine scritto autorizzare tale azione,
poi ci penserò.
Fallo e basta, Charles!
È davvero una mina vagante.
Ne trovi di tutti i tipi qui nel Battlebox.
Va bene, gli uomini si assicurino le tue armi sono pulite.
Un fucile inceppato potrebbe ti è costato la tua dannata vita.
Come soldato Rajput nell'esercito indiano, dobbiamo mantenere i più alti standard.
E oggi, esploreremo il Settore nord-est della Linea Gin Drinkers.
Recentemente ci sono state alcune segnalazioni
di alcuni agenti giapponesi operanti in zona.
Quindi assicurati di essere pronto. Andiamo a dare un'occhiata.
Vai avanti.
È stato così duro con noi ultimamente,
Un po' paranoico direi.
Si, come no.
Perdiamo così tanto tempo in queste stupide pattuglie.
È la stessa vecchia storia.
Non abbiamo avuto un giorno spento e per tre settimane.
Spero che i giapponesi ci attacchino ormai in modo che potremmo avere qualche azione.
C'è qualcosa che vorresti? vuoi condividere con noi Sepoy?
No signore.
Va bene allora, andiamo.
Va bene, seguimi.
Cosa ti ha turbato, Hari?
È passato molto tempo, signore, lontano dall'India.
Quattro anni qui a marciare su e giù per queste colline.
Penso di non vedere l'ora tornare a Lucknow.
Hai ancora altri quattro mesi, amico mio.
Sei ancora in servizio,
e non è finita finché non lo sei su quella nave che torna a casa.
Si signore. Capito signore.
Ci sto provando, sto facendo del mio meglio.
Mio padre lo faceva spesso ripetere un vecchio detto buddista.
Impara questo dall'acqua, spruzzi rumorosi il fiume, ma le profondità dell'oceano sono calme.
Sto cercando quella calma, signore.
Questo è l'esercito, non un ritiro buddista.
Cos'è questo buddista cose in cui credi?
Le stesse cose in cui credono i giapponesi.
Sii come più del resto di noi, sai?
Sono come voi ragazzi.
Solo un po' diverso.
Come diavolo sono finito con un monaco buddista nel mio plotone?
Farai meglio a metterti in forma.
E ora le ultime notizie da Washington.
Arrivano notizie secondo cui i giapponesi hanno lanciato una sorpresa attacco a Manila, Singapore e alla colonia britannica di Hong Kong.
Hanno detto che questi attacchi è sconosciuto al momento,
ma rimanete sintonizzati perché ci saranno altri aggiornamenti in arrivo dai nostri giornalisti nel Pacifico.
Sul fronte di battaglia europeo, un sottomarino tedesco...
Generale Maltby, questa mattina presto i giapponesi hanno lanciato un attacco a sorpresa alla base navale americana di Pearl Harbor.
Anche questa mattina i giapponesi hanno bombardato il nostro Kai Tak Airfield infligge gravi danni.
Inoltre. Noi siamo ricevendo numerose segnalazioni
dell'attraversamento della fanteria giapponese il confine con Hong Kong.
Bene, siamo in guerra, non ci sono dubbi al riguardo.
Abbiamo avuto segnalazioni dai Nuovi Territori?
Abbiamo, signore. Ci sono segnalazioni di giapponese truppe dirette a sud verso Tai Po.
Hanno carri armati leggeri, auto blindate e dozzine di pezzi di artiglieria mobile.
Va bene, va bene, allerta le truppe di stanza sul lato orientale della Gin Drinkers Line.
Dovremo inviare altri rinforzi.
Si signore.
Sono i Royal Scots a tenere la linea direttamente di fronte all'avanzata giapponese, signore.
Con i Rajput al loro fianco insieme al contingente del Punjabi che tiene la linea vicino allo Shing Mun Redoubt.
Mmm, questo assalto frontale al Kowloon La penisola è probabilmente solo un diversivo.
La mia ipotesi è il principale attacco giapponese avverrà ancora dal mare,
probabilmente da unità anfibie che colpiscono il spiagge di Repulse Bay e Deepwater Bay.
Ce ne sono stati avvistamenti della flotta giapponese?
L'attentato di questa mattina all'aeroporto di Kai Tak disattivato o distrutto tutti i nostri aerei.
Quindi non abbiamo occhi nel cielo.
Ciò di cui abbiamo veramente bisogno è una coppia di corazzate di stanza qui,
altrimenti bloccheranno il porto e farci morire di fame.
Mandate un cablogramma urgente a Singapore chiedendo aiuto alla Royal Navy.
Si signore.
Dobbiamo mantenere la nostra capacità rifornirsi dal mare.
Signora Ho, spero che lei non aspettavi da molto?
No, per niente.
Ho dovuto comunque visitare un villaggio per aver raccolto alcune provviste,
e in più ho dovuto ripagarti per la mucca.
12 dollari d'argento?
Sì, quello era il nostro prezzo concordato.
Grazie.
Come va il tuo nuovo lavoro?
BENE...
hmm, però, non c'è molto posso dire al riguardo.
Giurato al segreto per così dire.
Beh, almeno saccheggia la loro dispensa.
Mantieni lo stomaco pieno.
Quel cibo britannico fa davvero ingrassare.
Niente di sbagliato con a poca carne sulle ossa.
Signora Ho,
ora sei sposato, io ancora devo trovare mio marito!
Vieni, prendiamo un po' di tè.
Mamma-san
Perché il prezzo è aumentato del 20 percento?
Se i giapponesi vincono la battaglia,
ti chiuderanno semplicemente.
Signor Chang, non sono così certo che il posto sarà chiuso.
A tutti piace divertirsi.
Sto solo dicendo.
aumento del 20%,
non è giusto per il cliente di lunga data.
Prendilo o lascialo, questo è il nostro prezzo.
non ne ho sentito parlare molto Voi. Dove sei nato?
Mmm
Non sei completamente cinese, vero?
Ho avuto un padre inglese.
Quindi sei eurasiatico?
SÌ
Bene allora,
ti potrebbe piacere il mio regalo che ti preparo.
È di gran moda a Parigi e New York.
Calze autoreggenti! Calze di seta!
Si Certamente.
Questi sono impossibili da trovare.
Dove li hai presi?
Questo è il mio piccolo segreto.
Questi sono così adorabili.
E anche allettante.
Sei un piccolo diavolo, ti ho beccato a sbirciare.
È nella mia natura.
Un'altra pipa, signor Chow?
Ah...
Devo stare molto attento cavalcando quel drago.
Sai, la dipendenza può essere molto pericolosa.
Oh, mio, mio...
Ora ti stai trasformando in un vecchio preoccupato.
Non possiamo permettere che accada.
Va bene.
Prenderò un'altra pipa.
Grazie a Dio.
Un uomo ricco come te dovrebbe godersi la vita.
Perché sprecare un buon tempo.
Oggi abbiamo una qualità molto alta di oppio dalla provincia del Sichuan,
molto morbido e raffinato.
È arrivato ieri.
Contrabbandato attraverso le linee giapponesi?
Suppongo di sì.
Ho sentito parlare un po' del commercio di contrabbando.
La guerra a volte può essere molto buono per gli affari.
Commerci con i giapponesi?
NO
Non esattamente, ma a volte dentro per avere successo negli affari.
Devo lavorare su tutti i lati dell'accordo.
Vedo.
Hai fratelli o sorelle?
Una sorella.
Ah, a Hong Kong?
Sì, lavora come centralinista operatore presso qualche ufficio governativo.
Probabilmente ci riesce imparare molti segreti.
Com'è l'oppio?
Molto bene.
Dai.
Fai un tiro.
Quindi i Royal Scots ora sono trincerati nel Settore occidentale della linea Gin Drinkers.
Hanno ancora i Punjabis e Rajput ai fianchi.
Ma il combattimento pesante è giusto esploso su Golden Hill, signore.
I Royal Scots devono tenere Golden Hill.
Altrimenti lo faranno i giapponesi inondare Sham Shui Po,
e poi il resto della penisola di Kowloon.
Sì signore, anche se stiamo avendo delle difficoltà raggiungere le truppe in prima linea, signore.
I nostri fili del telegrafo continuano a essere tagliati.
Accidenti, quinta colonna!
Si può fermare?
È difficile sapere chi è chi, signore.
Anche le Triadi sono coinvolte e lavorano per chi paga di più.
Ecco perché dobbiamo operare sparando squadre, signore. Abbatti questi traditori alle ginocchia.
Operativamente impossibile.
Semplicemente non abbiamo il risorse per rintracciarli tutti.
Dannazione Carlo! I tuoi ragazzi devono tirare il loro fuori le dita insanguinate e mettiti al lavoro.
Va bene, signori.
Questa è guerra, caos.
So che è stressante, ma dobbiamo mantenere il nostro obiettivo di difendere la linea dei bevitori di gin.
Se questo va giù il resto del La penisola di Kowloon lo accompagna.
Continui, signor Armstrong.
Si signore.
Le nostre forze stanno essendo pestato in Shatin, signore,
e il nemico ha una colonna di carri armati leggeri attraversando a Lo Wu per sostenere.
Questo sembra un assalto frontale completo, signore.
Cazzate!
Dobbiamo mantenere un fate un passo avanti, signori.
Ho parlato con il governatore Young,
e ha accettato la proposta di distruggere qualsiasi fornitura situata in
i magazzini di Kowloon che potrebbe essere utile ai giapponesi.
Capito signore. avrò il I corpi di servizio redigono un elenco.
Distruggeremo tutto possiamo nelle prossime 24 ore.
Questo include anche l'impianto portuale, signore?
Sì, preparati a far saltare in aria i moli.
Si signore.
Bello e facile, lascia che il rotolo di oppio nel tuo corpo.
Essere qui mi rende dimenticare i problemi del mondo.
SÌ.
Questo club è come uno stagno di tranquillità.
Sì.
Ma avrei davvero dovuto lasciare Hong Kong.
Semplicemente non pensavo che il I giapponesi attaccherebbero.
Oh, beh, non c'è modo di evitarlo adesso.
Devo continuare?
Sì, forse un altro?
Questa è la mia unica via di fuga ora.
Cosa sono quelli?
Le ultime mode da Parigi e New York.
Veramente? Sembra reti da pesca per girini.
Sei proprio una ragazza del villaggio, Mei Fong.
Voglio dire, guardati.
Beh, grazie al cielo mamma non è vivo per vederti qui,
con sconosciuti maschi e tutto il resto.
Beh, nostra madre non lo era teso come te.
Potrebbero piacerle.
È la tua ultima cattura?
Perché ti interessi?
L'ho visto prima.
Il signor Chow, è uno dei scapoli più ricchi di Hong Kong.
Signor Chow?
Seriamente sorella, devi ottenere esci più spesso, espandi i tuoi orizzonti.
Tutti i giovani in uniforme hai già catturato la tua fantasia?
NO!
Devo aiutarti con il tuo guardaroba.
Arriva il look da ragazza del villaggio un po' antiquato.
Non ho bisogno di calze per fa' che le mie gambe abbiano un bell'aspetto.
Ok, ok, lascio perdere.
Senti, sono venuto qui per dirtelo che dovevo vendere la mucca.
Con i prezzi del cibo che salgono così velocemente, presto sarebbe stato rubato.
Ecco la tua parte.
Grazie.
Ti sei preso cura di quella mucca negli ultimi due anni,
Quindi davvero, è tuo.
Bene
Grazie.
Questo giovedì è il tuo compleanno.
Che ne dici se vengo?
Sarebbe divertente.
Sai, quest'anno,
è l'anno del serpente.
Oh, speriamo di non vedere nessuno di quelli.
Merda, i giapponesi hanno i carri armati.
Dannati bastardi, lo fanno.
Sergente, Hari è ferito.
Quello che è successo?
Vihann è morto.
E abbiamo visto una colonna di carri armati su Castle Peak Road.
Chiamalo! Chiamalo!
Si signore.
I carri armati giapponesi lo sono stati avvistato su Castle Peak Road.
Meglio avvertire le truppe mantenendo le posizioni avanzate...
Mi sento davvero stordito.
Starai bene.
Starai bene amico, dai!
Sei arrivato fin qui, ce l'hai.
non riesco a pensare in modo chiaro, non riesco a ragionare bene...
Stai bene?
Dallo a mia madre.
Lo farò.
Con la linea dei bevitori di gin rotta, dovremo sbarcare sulle nostre posizioni difensive lungo le spiagge dell'isola di Hong Kong.
È solo questione di tempo prima i giapponesi ci provano.
Che ne dici del passaggio di Lye Mun, signore?
È il corso d'acqua più stretto tra l'isola di Hong Kong e Kowloon.
Non dove sarebbe la mia attenzione, signore.
Le nostre batterie di cannoni costieri lo hanno coperto.
Se i giapponesi occupano la costa di Kowloon,
semplicemente sgusceranno Hong Kong Island alle fucine.
Forse signore.
Ma il mio istinto mi dice che i giapponesi ci proveranno preservare Victoria, la città, almeno gli edifici principali.
Hai dimenticato cosa hanno fatto a Nanchino?
Dovresti essere il Esperto giapponese, da qui per Dio.
Alzati, vecchio mio.
Conosco benissimo la loro storia.
Ma oltre a guardare al contesto storico, dobbiamo considerare questo da un punto di vista strategico.
Nanchino non era una città portuale.
Se fossi un ammiraglio della marina giapponese,
il mio obiettivo sarebbe per mantenere intatta la città.
Avranno bisogno di una buona base in quest'area per la loro imminente guerra con gli americani.
Bene, questa è una delle ragioni principali per cui lo saremmo facendo saltare in aria gran parte delle strutture portuali.
Indipendentemente da ciò, è l'esercito giapponese che sta attualmente conducendo il combattimento.
L'esercito e la marina giapponese non vedi spesso faccia a faccia.
Ci sono molte lotte intestine Comando militare di Tokyo.
Charles, capisco le tue conoscenze dei giapponesi non è secondo a nessuno.
Li stai forse dando? più credito di quello che meritano?
Voglio dire che hanno ha maltrattato la Cina per anni.
Perché dovrebbero essere più illuminati adesso?
Charles, i giapponesi hanno dimostrato di esserlo costantemente inflessibili nella loro strategia militare.
Ancora e ancora, hanno dimostrato di preferire usare la mazza per il bisturi.
Signori, Pearl Harbor successo solo cinque giorni fa!
Un valore anomalo, Charles.
Non possiamo adattare la nostra intera strategia giapponese a causa di un colpo fortunato contro un nemico con i pantaloni abbassati.
Quell'operazione è stata condotta dalla Marina giapponese,
Dopo un successo così clamoroso, ci scommetterei ora avevano il sopravvento a Tokyo.
Punto preso.
Ma è l'esercito giapponese stiamo attualmente combattendo contro.
Signore, i giapponesi sono affondati HMS Repulse e HMS Prince of Wales.
Entrambe le navi?
Si signore. Abbiamo appena ricevuto parola da Singapore,
Aerei giapponesi catturati li al largo della costa della Malesia.
Entrambe le navi hanno perso.
Grazie, Giacomo.
Maledetto uomo!
Se un aereo può affondare una trottola della linea corazzata britannica,
che cosa dopo?
Senza quelle navi, come stanno ci riforniremo dal mare?
Sarà impossibile, signore.
È un maledetto disastro.
Signore.
Se posso...
Siamo sul filo del rasoio per quanto riguarda il morale in questa città.
In molti modi lo siamo combattere una battaglia su più fronti.
La battaglia terrestre,
la battaglia navale,
e anche una battaglia psicologica.
Dobbiamo stare attenti a come questo la notizia viene rilasciata al pubblico.
L'ultima cosa che vogliamo è il panico nelle strade.
Bene.
Voglio che tu dica al Governatore Young,
sulla perdita delle corazzate.
Capirà le implicazioni.
E avvertilo su come la notizia dovrebbe essere rilasciata.
Signore, invierò un rapporto completo.
Aggiorna anche i brigadieri Wallis e Lawson.
Si signore.
Charles, avremo bisogno di un aggiornamento inventario di tutto il cibo e le provviste sull'isola.
Dovremo fare qualcosa di doloroso calcoli su quanto tempo possiamo resistere qui.
Si signore. Ci penserò subito.
Che cazzata!
Cambia tutto.
Maledetti giapponesi!
Adesso compi 25 anni.
Forse è ora di trovarti un marito?
Oh, sorellina, non voglio una delle tue connessioni.
Non intendevo quello sciocco, non dal club.
Stavo pensando a forse qualcuno del villaggio.
Un allevatore di maiali!
Sorellina, vado a prendere il mio tempo su questo.
Voglio qualcuno di affidabile.
Bontà,
Buona fortuna, uomini...
Ebbene, gli uomini spesso si smarriscono.
Il che mi ricorda.
Quell'uomo del club, quel signor Chow.
E lui?
È un collaboratore.
Un cosa?
Lavora per i giapponesi.
Oh Gesù, dacci una pausa.
Hai davvero un'immaginazione iperattiva,
inoltre, come fai a sapere chi è?
Ho visto la sua foto al lavoro.
Devi essere attento.
non posso darti nessun dettaglio, né dovrei dirti questo.
Appena...
mantieni le distanze.
È tutto quello che hai? Un'intuizione?
È un collaboratore giapponese, capisci, e stai dormendo con il nemico!
Gesù, dacci una tregua!
Non darmi quel dannato sciocchezze, non da te.
Oppio, prostituzione, quel club ha una reputazione.
Il mio lavoro,
pagare per questa casa.
Quindi stai beneficiando del mio lavoro.
Non essere una cagna virtuosa così bianca come un giglio.
Il mio fottuto lavoro te lo permette il tuo stile di vita più santo di te.
Veramente? È così che lo vedi?
Ero io che si prendeva cura di mia madre.
Sei andato via!
Perché siamo fottutamente poveri.
Niente riso, niente maiali.
Nessun reddito!
Qualcuno nella nostra famiglia deve guadagnarsi da vivere.
Non è così.
Detesti la vita del villaggio, tu ha trovato la città più affascinante.
Non ti è mai piaciuto stare qui.
Hai finito di predicare?
Mi dispiace.
Ma questa guerra...
Questa guerra sta rendendo la città più pericolosa.
E...
se mai vorrai tornare.
Rimani qui.
Sei sempre il benvenuto.
Pensi a Hong Kong cadrà ai giapponesi?
Hong Kong è una fortezza.
Siamo circondati dal acqua, il mare proprio come l'Inghilterra.
Se i tedeschi non fossero riusciti a invadere la Gran Bretagna,
poi sicuramente i giapponesi fallirà nell'attaccare quest'isola.
Non è quello che sto sentendo dall'interno del Battlebox.
Le cose non sono così rosee come potresti vedere.
Come si può leggere sui giornali.
Siamo da soli Mei Fong.
Non c'è un piano di riserva per noi.
Il nostro padre inglese ci ha abbandonato da bambini.
Nostra madre cinese è morta di superlavoro.
Siamo solo una coppia di ragazzini eurasiatici bloccato in mezzo al nulla.
Luogo inesistente!
Non abbiamo molta scelta.
Stai solo attento al signor Chow.
Sta lavorando per la parte sbagliata.
E...
Sto solo dicendo.
Alla fine, alla fine di tutto questo...
Devi scegliere da che parte stare, lo facciamo tutti.
Non c'è via di mezzo.
Secondo questa comunicazione abbiamo ricevuto quattro giorni fa.
Ci sono 50.000 soldati del KMT diretti direttamente per noi in tutta la provincia di Canton.
Ah, sarebbe un dono divino.
Distruggi davvero la parte posteriore guardia delle forze giapponesi,
mettere la testa in una morsa, togli il ripieno da loro.
Sì signore, stiamo aspettando loro in sette giorni.
Charles, qualsiasi conferma su questi movimenti di truppe?
Purtroppo no, signore.
Abbiamo agenti in tutta la provincia di Canton,
ma nessun rapporto verificabile di grandi dimensioni Unità KMT operanti nell'area.
Allora abbiamo bisogno di più agenti sul campo, scoprire cosa sta succedendo.
Non possiamo avere un altro pasticcio militare.
Sto solo dicendo, non c'è conferma di queste truppe.
È proprio qui su questo pezzo di carta, Carlo.
50.000 soldati.
È proprio qui!
Quel messaggio non prova nulla!
Per prima cosa perdiamo le corazzate.
Poi la linea dei bevitori di gin fallisce,
e ora non sappiamo se 50.000 Le truppe del KMT potrebbero non essere altro che un miraggio.
Come possono le cose essere così incasinate?
Signore.
Sto solo dicendo questo messaggio non ha senso.
Il KMT non aveva le risorse muovere rapidamente le loro truppe.
Stimerei se l'informazione è vera, la probabile data di arrivo sarebbe metà gennaio.
Non possiamo aspettare fino a metà gennaio, signore.
Riusciamo a malapena a resistere fino alla prossima settimana.
Di' una parola urgente a Chiang Kai-shek sull'urgente necessità delle sue truppe.
Sicuramente capirà l'importanza di mantenere una presenza britannica qui a Hong Kong.
Si signore.
Manderò un altro cavo.
Che cos'è?
Capitano Singh, vai a vedere di cosa si tratta?
Si signore.
Generale, vorrei avvertire,
Se le truppe confermate dal KMT sono in arrivo,
ne dicono spesso uno cosa poi farne un'altra.
Inteso.
Ma qui stiamo camminando sul filo del rasoio.
L'imminente arrivo del KMT ha ha tirato su il morale qui a Hong Kong.
Se la notizia si rivela falsa,
BENE...
Potrebbe essere meglio mantenere le cose tranquille.
Non c'è dubbio il Il cappio giapponese si sta stringendo.
Forse è meglio avere la gente pensa che l'aiuto stia arrivando.
Altrimenti avremo problemi tenendo insieme la colonia.
Signore, è il dannato sollievo della sentinella, signore.
Uno di loro ha lasciato cadere la sua pistola Bren.
Scarico negligente. Sepoi Ghulam Rasul viene colpito allo stomaco.
Calmati, Capitano, rimettiti in sesto.
Calma?
Questa è una stupidità amatoriale.
Non mi chiederesti di calmarmi se era uno dei soldati britannici.
So che quando ci stiamo ritirando da Kowloon,
Gli indiani saranno i gli ultimi, sempre gli ultimi.
Giusto?
Prima tirerai fuori gli scozzesi e noi torneranno ad essere carne da cannone.
Fatti da parte, Capitano, lo farà essere la decisione del brigadiere Wallis.
Farà ciò che è meglio.
Si signore.
Laggiù!
Laggiù, laggiù!
Dietro l'albero!
Ce ne sono così tanti!
Siamo circondati.
Dietro l'albero!
Preso.
Ci stanno circondando, loro ci stanno circondando ovunque.
Devono esserci più di 20 giapponesi là fuori!
Ci stanno facendo a pezzi.
Copri i nostri fianchi!
Stanno entrando.
Sto finendo le munizioni.
Quanto hai?
Altri quattro colpi, signore.
Fallo valere!
Fottuti giapponesi!
Sono fuori, sono fuori!
Ho finito, signore!
Sulle tue ginocchia!
Pensavo che te ne saresti andato a quest'ora.
Dove andrei? Singapore, Manila?
Il mondo intero è fatto a pezzi.
Uno dei miei amici è andato a Macao.
Tutti i rifugiati stanno andando a Macao.
Chi li nutrirà tutti?
Immagino che qui sia meglio di.
Ah, non sai mai cosa c'è succederà domani, però.
In tempo di guerra,
tutto è inaspettato.
Un'altra pipa?
Forse posso fumare fino a Macao.
Le signore...
fai attenzione a cucinare l'oppio stasera. Sta diventando molto costoso.
Anche i contrabbandieri più esperti lo sono avere problemi a portare l'oppio in città.
Con tutti i combattimenti in corso, Suppongo che i nostri affari diminuiranno.
Non esserne così sicuro. Abbiamo un prodotto molto convincente.
Le nostre donne?
Opium, i nostri clienti hanno bisogno della loro dose quotidiana.
Sai, prima di lavorare al Pearl Club, Lavoravo in un club a Canton.
Principalmente clienti giapponesi, ricchi mercanti, alti vertici.
È stato uno dei migliori club in tutto il sud della Cina.
Bei soldi?
Molto buono, anche molto redditizio.
Ma, sai, a volte un cattivo cliente.
Conosci il tipo.
Sì, cerca sempre di evitare quei ragazzi.
Ho notato che stai spendendo molto tempo con il signor Chow.
Ti piace lui?
Il signor Chow, è molto generoso.
Trattami con buon rispetto.
Ho notato che era al Canton Club un paio di volte.
Sempre con alto classifica dei funzionari giapponesi.
Sì, ha contrabbandato merci dappertutto tutta la Cina, anche ai giapponesi.
Sì, beh, erano per lo più militari funzionari e hanno pagato per tutto,
il miglior oppio, le migliori ragazze.
Il signor Chow non ha pagato?
Questa era la parte divertente.
Principalmente i ricchi mercanti che hanno ospitato i giapponesi per ottenere favoriti e simili.
Ma non il signor Chow. Per lui ha funzionato al contrario.
I giapponesi hanno curato Signor Chow, molto, molto bene.
Hmm, capisco.
Ad ogni modo, fai solo attenzione.
Gli uomini ingannevoli possono sembrare i più gentili
Non è che sto per sposarlo.
Sai, è stato sposato una volta.
Sua moglie è morta in un attentato a Shanghai qualche anno fa.
Probabilmente legato alla gang.
Ma almeno questo è quello che ho sentito da una delle ragazze del club.
È difficile sapere chi sta combattendo chi in Cina.
giapponese, KMT, triadi,
comunisti...
Le linee continuano a spostarsi.
E i soldi continuano ad arrivare.
Credo,
è tutta una questione di soldi.
Ne siamo tutti schiavi.
Signore.
Non siamo riusciti a raggiungerne alcuni delle unità Rajput nel tempo.
Sono stati dispersi durante i combattimenti.
Alcuni di loro potrebbero non aver ricevuto l'ordine di cadere di nuovo all'isola di Hong Kong quando siamo stati evacuati.
Se non sono tornati indietro,
niente che possiamo fare per loro ora.
L'isola è tutto ciò che abbiamo adesso, ragazzi.
E i giapponesi non lo faranno resistere per molto più tempo.
Forza, ragazzi...
Non siamo ancora morti.
Conosci quest'uomo?
No, non proprio.
Cosa vuoi dire, non proprio?
Ti ho sentito parlare brevemente di lui.
E?
E potrebbe essere un cattivo persona da quello che ho sentito.
Qualche altra connessione con quest'uomo?
NO.
Hai una sorella di nome Yu Siu Fong, vero?
Sì, certamente.
Hai violato il protocollo di sicurezza e rivelato niente a tua sorella sul signor Chow?
L'hai fatto, vero?
Sì un po', ma solo per proteggerla.
Ricordi il tuo primo giorno qui?
Ricordi la conversazione che ho avuto con il colonnello? del signor Chow quando ho messo la sua foto sulla tua scrivania?
Si Ricordo.
Vedi Mei Fong, quella era una prova.
Volevamo vedere se rovesceresti i fagioli.
Qui all'interno del Battlebox, la segretezza è della massima importanza.
Se abbiamo persone che lavorano qui dettagli rivelatori delle nostre operazioni,
Quindi effettivamente abbiamo una perdita.
E indovina chi c'è incaricato di riparare quelle perdite?
Suppongo che tu lo sia.
Giusto.
Dove sono gli altri? Risposta!
Non lo sappiamo, signore.
Dove sono gli altri soldati?
Parlare!
Non lo so, signore.
Cercali.
Cosa hai ottenuto? - Niente, signore.
Mappe?
Documenti?
Soldi?
Ne ho un po' nella tasca sinistra.
Cos'altro?
non ho più niente, Signore. non ho più niente.
Hai trovato qualcosa?
Orologio, monete, nient'altro.
Immagino che gli inglesi non ti paghino molto.
Questo vale la tua vita?
Soldato! Eseguili!
Seguimi, stiamo tornando indietro.
No, per favore non uccidermi! NO!
Non uccidermi!
No, no...
NO!
Abbi pietà.
Abbi pietà!
Non farlo!
No, non farlo.
Non farlo. NO.
NO.
Fascino buddista?
Sì.
Fascino buddista, è un fascino buddista.
Signore.
Abbiamo ricevuto comunicazione da Sai Wan Ho
che hanno i giapponesi sbarcato una forza considerevole
nella parte orientale dell'isola di Hong Kong.
Dove esattamente?
Il passaggio di Lye Mun, signore.
Probabilmente è solo un diversivo.
Quel settore non ha un bene siti di atterraggio per una grande forza giapponese.
Come hanno potuto atterrare il loro armature o pezzi di artiglieria?
Non abbandoniamo l'esca.
Le spiagge di Deepwater Bay, Repulse Bay,
o un assalto anfibio diretto da Tsim Sha Tsui a Victoria
sono ancora le più probabili punti per una voce giapponese.
Il passaggio di Lye Mun lo è probabilmente solo un diversivo.
Signore.
Mentre le spiagge del sud creerebbe zone di atterraggio migliori.
Il Lye Man Passage è il più stretto corso d'acqua, a poche centinaia di metri.
Le truppe giapponesi potrebbero effettivamente attraversare a nuoto.
Nuota attraverso, davvero Charles? Con tutta la loro attrezzatura?
Ci sono segnalazioni di come quante barche usano i giapponesi?
È buio pesto fuori, signore.
È difficile per il nostro osservatori per ottenere un preventivo,
ma i rapporti sembrano indicare alcuni piccoli pescherecci.
Non puoi sbarcare un esercito su alcuni pescherecci.
Ricordi Dunkerque?
Sono oltre 800 navi a Dunkerque.
I giapponesi saranno fortunati a trovare 20 o 30 pescherecci. Abbiamo affondato tutto il resto.
Potrebbero ancora attraversare a nuoto in 20 minuti.
È più scuro di quello del diavolo stronzo là fuori, Charles!
Nessuno sta nuotando da nessuna parte!
Colonnello, sono d'accordo che sarebbe una mossa audace,
ma non impossibile spostarne migliaia di truppe nuotando attraverso il canale.
Anche se per miracolo loro riuscito a nuotare dall'altra parte,
i loro fucili sarebbero fradici, Charles.
Essere utile quanto una focaccina fradicia.
In superficie sì sembrerebbe temerario.
Ma Pearl Harbor era anche un mossa audace che ha dato i suoi frutti brillantemente.
Possiamo avere qualche conferma sulla taglia? degli sbarchi giapponesi?
Si signore.
Signore, so che stiamo volando alla cieca qui.
Ma quando arriva quel rapporto torniamo a noi, potrebbe essere troppo tardi.
Sono solo 20 minuti di nuoto.
In un'ora o due potrebbero essercene migliaia delle truppe giapponesi sull'isola di Hong Kong.
Ciao, operatore?
SÌ.
Per favore, puoi patcharmi fino al Pearl Club?
Si Grazie.
Ciao, mamma-san?
Sono io, Mei Fong, la sorella di Siu Fong.
Per favore, posso parlarle?
Sì, è urgente.
Siu Fong, sono io.
Ascolta, ho qualcosa importante darti.
Per favore, puoi venire di persona?
No, non posso spiegarlo tu al telefono... No...
Bene.
Ok, ci vediamo tra poche ore.
Ciao.
Tutti fuori!
Il giapponese
Il giapponese...
Cosa ti è successo?
La maggior parte dell'isola ha caduto in mano ai giapponesi.
Le strade sono bloccate, e io solo tornato dal distretto di Sheung Wan.
È ancora sotto il controllo britannico?
Sì, ma i giapponesi sì rilevato il Queen Mary Hospital.
Stanno attaccando i villaggi della zona.
Puk Fu Lam?
Sì, probabilmente.
La città sta crollando.
Va bene, signore.
Le signore...
È solo un piccolo ostacolo sulla strada.
In realtà, in tempi disperati,
un po' di oppio lenirà tanti mali del mondo.
La nostra attività può sopravvivere a una guerra.
Forse clienti diversi, uniformi diverse.
Ma alla fine c'è sempre un bisogno umano di divertirsi.
Inoltre, ti raddoppierò stipendi a fine mese.
Mama-san, devo andare a trovare mia sorella.
Capisco, va bene, stai attento, è pericoloso fuori.
Non possiamo arrenderci, Charles.
Abbiamo ordini diretti dal Primo Ministro Churchill che dobbiamo combattere fino all'ultimo uomo.
Colonnello, i nostri uomini hanno fatto il loro dovere,
migliaia di morti sul campo di battaglia, migliaia di altri gravemente feriti e morenti.
Ti aspetti che i giapponesi onorino qualche tipo di accordo di resa?
Nel momento in cui mettiamo giù le pistole, siamo praticamente morti.
Abbiamo perso il controllo. Le nostre truppe lo sono sparpagliato. Stanno operando alla cieca.
Allora combattiamo alla cieca, Charles!
Abbiamo i nostri ordini!
Ma a un certo punto diventa inutile!
Non possiamo rifornirli con munizioni, molto meno cibo.
Signore.
Abbiamo appena ricevuto segnalazioni dai giapponesi hanno rilevato il serbatoio dell'acqua di Tai Tam.
Sciocchezze, stavo solo parlando con Jack Flegg.
Mettilo subito sul soffiatore!
Signore.
Ciao
Signore, sembra che lo siano parlando giapponese.
Mettilo in vivavoce.
Si signore.
Ciao Tommy...
Ciao Tommy?
SÌ...
Cos'hanno detto?
Stanno venendo per noi.
Come i buoi, lo sono.
Hanno chiuso l'acqua alla città.
I giapponesi ci stanno forzando la mano, le nostre truppe non possono combattere senza acqua.
Siamo ai dannati tropici, Charles! C'è acqua dappertutto.
I nostri ragazzi hanno ancora una ancora qualche giorno in vasca.
E la popolazione locale?
Ci sono sempre vittime, Charles!
Mei Fong
Mei Fong, ascoltami.
Chi ti ha fatto questo?
OH...
Ora ascoltami, Mei Fong.
Mei Fong!!!
Ti amo!
Chi ti ha fatto questo?
È il tenente colonnello Stewart, signore, a Wan Chai.
Dice che non possono reggere la linea molto più lunga.
Va bene, mettilo sull'altoparlante.
Ciao?
Stuart, qui Maltby.
Malby...? Sei tu?
Sì, è il generale Maltby. Qual è il tuo stato?
La linea si sta rompendo, signore. Non possiamo resistere ancora a lungo!
Qualche riserva? Qualsiasi cosa può colmare il divario?
Nessuno signore. Non abbiamo riserve. Sono già tutti in linea.
Ciao Stuart... Stuart!
Abbiamo giapponesi dentro!
Maledizione! La porta...
Stuart
Sei qui?
Stuart!!!
Puoi riconnetterti?
No, signore, la linea è interrotta.
Penso che sia giunto il momento.
Con tutto il rispetto, signore, una resa qui offuscherà la nostra reputazione in tutta l'Asia.
Sì, e lo farebbe anche un civile massacro se continuiamo a resistere.
Signore, non ci si può fidare dei giapponesi,
pensate a Nanchino, 300.000 morti.
Con l'approvvigionamento idrico della città chiuso via, siamo già alla mercé dei giapponesi.
Prego Signore.
Gli uomini possono continuare a combattere.
Un ultimo combattimento.
Farli pagare un dannato tributo ogni strada, ogni edificio della città.
La popolazione civile lo sarebbe coinvolti nel fuoco incrociato, migliaia di morti.
Essere fatto prigioniero dai giapponesi sarebbe peggio della morte, signore.
ci spezzeranno,
e ci massacreranno,
uno per uno.
Metterà alla prova la nostra determinazione, senza dubbio.
Ma salvare questa città è un sacrificio dovremo fare.
I nostri uomini hanno pagato un prezzo più alto.
E la tua eredità, signore?
Come sarai ricordato?
Buona notte, signori.
16 pipe, signor Chow.
Ne desideri ancora un altro?
Qual è la mia ricompensa diabolica se continuo?
Hai già speso un piccola fortuna, signor Chow.
Ne hai ancora abbastanza moneta d'argento per la sera?
è abbastanza per te?
Per una pipa, sì, per una pipa.
Voglio il trattamento speciale.
Il profumo della compagnia.
Hai mai sentito parlare di cavalcare la nebbia viola?
Concedimi la mia manciata d'argento ingresso in questa terra incantata?
Vede colori, signor Chow?
Tanti colori, più di le sfumature di qualsiasi arcobaleno.
Signor Chow
È molto tempo che non ci si vede.
A che gioco giochi stasera?
Suo...
Nebbie cavalcanti, viola nuvole e doppi arcobaleni.
Qualcosa del genere.
Ne ho sentito parlare.
Molto, molto decadente da parte sua, signor Chow.
Con il mondo che crolla, perché no?
Hmm, capisco. Bene allora...
Lasciate che vi suggerisca una delizia molto speciale.
Qualcosa di non normale consentito all'interno di questo club.
Oh veramente?
Sì, un'estensione su un tema in corso.
Una doppia delicatezza, cavalcando due nebbie viola.
Allora sarò in paradiso.
Sì, riceverai il dolce sapore del paradiso stasera.
Il tuo tè è pronto.
Signor Chow, lo beva.
Forse è meglio se ti vesti e te ne vai.
La dipendenza può essere mortale, signor Chow.
Forse hai scelto la parte sbagliata.
Signore, abbiamo perso tutto contatto con il Monte Davis.
E il Winnipeg Granatieri nel divario di Wan Chai?
Anche quelle linee di comunicazione sono interrotte.
Possiamo inviare un messaggero?
Signore, i giapponesi lo sono solo a mille metri di distanza.
È improbabile che ci arriveremo chiunque al di fuori del nostro settore, signore.
Qualche notizia dal governatore Young?
Vuole che continuiamo combattimento, nessuna resa.
Brav'uomo, Young.
Finalmente un po' di buon senso!
Non possiamo dar loro il Natale ragazzi.
Signori, si supponeva la Fortezza di Hong Kong resistere per almeno tre mesi.
Almeno questo era il piano.
Churchill ha realizzato questo avamposto era proprio questo, un avamposto.
Lo sapevano benissimo a Londra eravamo destinati a fallire.
Sì, beh, eccoci qui al limite, ancora in lotta.
Ma per quanto tempo?
Giorgio
Vorrei scambiare due parole con tutti gli uomini e le donne di stanza qui nel Battlebox.
Vai e raduna tutti nella stanza.
Si signore.
Quello che è successo?
Non lo so. Forse 20-30 tubi. Un uomo ricco con troppo oppio.
Il suo cuore si è fermato.
Stava diventando viola, poi è crollato.
Dobbiamo mettere un coperchio su questo.
Dai la colpa all'infarto, causa naturale, meno confusione.
Sì, probabilmente è il migliore.
Ok, ok, dannazione.
Un uomo così ricco, noi avrebbe potuto fare una fortuna,
se fosse sopravvissuto ancora qualche anno.
Cosa sono le tragedie.
Una grande perdita tutto intorno.
Ora devo andare a sporgere denuncia alla polizia e qualcuno ha informato sua figlia.
Sua figlia?
Sì, povera ragazza.
Ha perso sua madre a qualche anno fa e ora questo.
ti piacciono i bambini?
Sì.
Forse puoi andare, tu sai, vedi la figlia.
Non lo so.
Solo... non lo so.
Che dannato casino.
Signore, signore e signori del vostro stato maggiore sono presenti, signore.
Per 17 lunghi giorni,
abbiamo fatto del nostro meglio per difenderlo piccolo avamposto dell'impero britannico.
Non ho idea di come la storia ci giudicherà.
Per 100 anni, la Hong Kong britannica è stata a stazione commerciale di successo all'estremità dell'Asia.
Da anni si sa come Fortezza Orientale.
Una roccia di fortezza in una regione travagliata.
sappiamo tutti,
che la guerra è una brutta faccenda.
Abbiamo perso molti buoni uomini durante questa battaglia.
Possa Dio riposare le loro anime.
Il loro sacrificio non deve mai essere dimenticato.
Hanno combattuto con determinazione, con coraggio,
con un fronte unito.
Nessun generale britannico potrebbe hanno sperato di più.
Bene, ora siamo a un bivio e decisioni difficili ci attendono.
Lo so, che molti potrebbero non essere d'accordo con quello che ho da dire dopo.
Ma per favore abbi pazienza me in quest'ora disperata.
Ho deciso che offriremo la nostra resa alle forze giapponesi.
È una scelta orribile di Dio.
Ma come comandante del Le forze britanniche qui a Hong Kong.
sono giunto alla conclusione,
che è l'unica decisione giusta,
per il futuro della città,
per la sua gente,
e per i nostri soldati esausti
che sono a corto di rifornimenti e munizioni
per continuare la lotta.
E così...
La mia ultima missione di oggi lo farà essere per incontrare il governatore Young,
per fornire una valutazione completa della nostra triste situazione.
Se è d'accordo che venire a patti con i giapponesi come la nostra unica opzione praticabile.
Allora probabilmente la nostra resa formale avverrà svolgersi nel tardo pomeriggio.
BENE...
Grazie a tutti per il vostro costante servizio.
Sono davanti a te ora, sconfitto ma risoluto.
Nessun generale britannico potrà mai farlo preparati per una giornata come questa.
Ma...
Ricordare,
nessun impero dura per sempre.
Potremmo aver perso la battaglia,
ma non abbiamo perso la guerra.
E con l'America recente ingresso nel conflitto,
Credo che le sorti della guerra cambieranno.
E con grinta e determinazione,
il nostro destino futuro è ancora da scrivere.
Hong Kong rinascerà di nuovo.
Bene, abbi cura di te.
E...
Che Dio salvi il Re.
Ah...
Aiuto!
Stai bene?
Hai dell'acqua?
Sì.
Sì, naturalmente.
Cosa sta succedendo là fuori?
Gli inglesi si sono arresi oggi. - Che cosa?
Che giorno è?
25 dicembre.
Questo è il giorno di Natale britannico.
È un giorno strano per arrendersi.
Sì, in realtà, sto cercando per un villaggio chiamato Shek O.
Ne sei a conoscenza?
È così.
Grazie per l'acqua.
Oh, no, no, no...
Tienilo, c'è del cibo dentro. Ne avrai bisogno.
Grazie mille.
Nina, dacci la stanza, per favore.
Devi dare delle spiegazioni, Charles.
Il nostro agente, il signor Chow, è morto.
Buon Dio.
Assassinato?
Sembra familiare?
Avvelenato...
Dimmi tu, cioè la tua calligrafia, vero?
Sì, questo è il mio biglietto.
Questo veleno doveva essere dato al signor Chow.
Doveva usarlo per un'operazione contro alcuni quinte colonne.
Per l'amor del cazzo, Charles.
Lasciano entrare chiunque Corpo di intelligence in questi giorni?
Qualcuno deve essere impiccato per questo e faresti meglio a sperare che non sei tu!
Ho dato questo veleno a Mei Fong.
Mei Fong?
Doveva consegnarglielo sorella che conosce il signor Chow.
Le istruzioni erano molto chiare.
Il veleno doveva essere consegnato al signor Chow.
Perché Mei Fong dovrebbe ottenere questo lavoro?
Perché i nostri soldati lo sono morti, feriti o combattendo contro i giapponesi!
Non posso risparmiare gli uomini che corrono consegne in giro per questa città.
Gesù!
Hai perso il tuo tocco, Charles.
COSÌ...
Era una spia giapponese?
Io non...
Non so più cosa credere.
Era il nostro uomo, Charles.
Si era infiltrato nell'Alto Comando giapponese.
Avrebbe continuato a incanalare informazioni a Londra mentre marciamo in qualche campo di prigionia.
Anni di lavoro, Carlo.
Anni!!!
Giù per lo scarico del cazzo!
Beh, spero che tu sia orgoglioso di te stesso.
Tu assoluto,
fottuto imbecille!
IO...
Mi dispiace.
Questo è Charles Fisher al Battlebox.
Chiamo per controllare sua figlia.
Assicurati che qualcuno si prenda cura di lei.
Sta bene?
SÌ.
Lei è.
Sono sicuro della sua notizia la morte è stata un grande shock.
Certamente è stato per noi qui.
Probabilmente ucciso da un quinto editorialista.
Se c'è qualcosa di cui ha bisogno, qualsiasi cosa, per favore facci sapere.
Ovviamente. Sì.
Sì...